心中安静是肉体的生命；嫉妒是骨中的朽烂 -箴言14:30
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:30心中安静是肉体的生命；嫉妒是骨中的朽烂。
新译本：心里平静，可使身体健康；但嫉妒能使骨头朽烂。
和合本2010版： 平静的心使肉体有生气；嫉妒使骨头朽烂。
思高译本： 心平气和，使身体康健；心怀嫉忌，使骨骸腐蚀。
吕振中版：心裏宁静、使肉体有生命；妒愤激动、能使骨头朽烂。
ESV译本：A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.
文理和合本： 心性和平、为身之生命、衷怀嫉妒、为骨之腐朽、
神天圣书本： 良心乃身之生命也、但嫉妒乃骨之朽也。
文理委办译本经文： 秉性温良者身生、衷怀嫉妒者骨朽。
施约瑟浅文理译本经文： 诚心乃肉之命。而嫉妒乃骨之腐。
马殊曼译本经文： 诚心乃肉之命。而嫉妒乃骨之腐。
现代译本2019： 宁静使身体健康；
相关链接：箴言第14章-30节注释