智慧人的财为自己的冠冕；愚妄人的愚昧终是愚昧 -箴言14:24

和合本原文：14:24智慧人的财为自己的冠冕；愚妄人的愚昧终是愚昧。

新译本：智慧人的冠冕是他们的财富；愚昧人的愚妄，始终是愚妄。

和合本2010版： 智慧人的冠冕是富有智慧；愚昧人的愚昧终究是愚昧。

思高译本： 智慧人的冠冕，是他们的机智；愚昧人的冠冕，是他们的糊涂。

吕振中版：智慧人的精明⑧是他们的冠冕；愚顽人的愚妄是他们的华冠⑨。

ESV译本：The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.

文理和合本： 智者之才为其冕、蠢者之愚终为愚、

神天圣书本： 智人以己财为冕也、但癡人之财为浊癡事也。

文理委办译本经文： 智而富、能善用其财、愚而尊、亦毕生愚蠢。

施约瑟浅文理译本经文： 智人之冕为伊财。惟愚人之鄙陋是行狂。

马殊曼译本经文： 智人之冕为伊财。惟愚人之鄙陋是行狂。

现代译本2019： 聪明人以智慧为华冠；

相关链接：箴言第14章-24节注释