谋恶的岂非走入迷途吗？谋善的必得慈爱和诚实 -箴言14:22
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:22谋恶的，岂非走入迷途吗？谋善的，必得慈爱和诚实。
新译本：图谋恶事的，不是走错了吗？谋求善事的，必得慈爱和诚实。
和合本2010版： 谋恶的，岂非走入迷途？谋善的，有慈爱和诚实。
思高译本： 阴谋邪恶的人，岂非走入歧途？策划行善的人，必获慈惠忠诚。
吕振中版：谋坏事的、不是走迷了路么？谋善事的、必得到忠爱与诚信。
ESV译本：Do they not go astray who devise evil? Those who devise good meet steadfast love and faithfulness.
文理和合本： 谋恶者、岂非入于歧路、谋善者、仁慈诚实加之、
神天圣书本： 谋行凶之人、岂非舛错、但在谋善者之上、必有慈也、真也。
文理委办译本经文： 谋不轨者、适以自害、思为善者、必蒙实惠。
施约瑟浅文理译本经文： 起恶意者非差耶。惟与善念者将得矜怜真诚。
马殊曼译本经文： 起恶意者非差耶。惟与善念者将得矜怜真诚。
现代译本2019： 行善的，受尊崇敬重；
相关链接：箴言第14章-22节注释