藐视邻舍的这人有罪；怜悯贫穷的这人有福 -箴言14:21
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:21藐视邻舍的，这人有罪；怜悯贫穷的，这人有福。
新译本：藐视邻舍的，是为有罪；恩待贫穷人的，是为有福。
和合本2010版： 藐视邻舍的，这人有罪；施恩给困苦人的，这人有福。
思高译本： 藐视近人，便是犯罪；怜悯苦人，纔是有福。
吕振中版：藐视邻舍的、是犯罪的人；恩待贫困的乃爲有福。
ESV译本：Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.
文理和合本： 蔑邻者干罪、恤贫者有福、
神天圣书本： 人轻忽己邻则获罪、但施慈于贫人则福矣。
文理委办译本经文： 凌侮人者陷于罪戾、矜悯贫者可纳福祉。
施约瑟浅文理译本经文： 轻邻者有罪。惟怜贫者为福。
马殊曼译本经文： 轻邻者有罪。惟怜贫者为福。
现代译本2019： 怜恤贫穷的有福；
相关链接：箴言第14章-21节注释