除了兵丁所夺的财物以外所掳来的：羊六十七万五千只； -民数记31:32

和合本原文：31:32除了兵丁所夺的财物以外，所掳来的：羊六十七万五千只；

新译本：掠得的东西，就是打仗的人所掳掠剩下来的，共有羊六十七万五千只，

和合本2010版：除了士兵所夺的财物以外，所掳来的有羊六十七万五千只，

思高译本： 作战部队所掠夺的物品尚存的战利品，计有羊六十七万五千只，

吕振中版：所抢得的东西、就是打仗人刧夺到的掠物所剩下来的、有羊六十七万五千只，

ESV译本：Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep,

文理和合本： 军士所虏之物外、计获羊六十七万五千、

神天圣书本： 且其军所掠之物、共计乃羊六十七万五千头、

文理委办译本经文： 临陈而归所夺之物、计羊六十七万五千、

施约瑟浅文理译本经文： 且打仗人掳得之俘所存者。有六十七万五千口绵羊。

马殊曼译本经文： 且打仗人掳得之俘所存者。有六十七万五千口绵羊。

现代译本2019：除了兵士自己留下的财物，他们所掠夺来的有：羊六十七万五千只，牛七万两千头，驴六万一千头，处女三万两千名。

相关链接：民数记第31章-32节注释