拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了 -民数记26:61
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:26:61拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。
新译本:拿答和亚比户在耶和华面前献凡火的时候,死了。
和合本2010版:拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候死了。
思高译本: 纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火,遭遇了死亡。
吕振中版:拿答亚比户在永恆主面前献平常火的时候、死了。
ESV译本:But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
文理和合本: 拿答 亚比户以不圣之火、献于耶和华而死、
神天圣书本: 且拿大百同亚比户死于奉异火于神主前时。
文理委办译本经文: 拿答亚庇户燃不圣之火、奉事耶和华而死。
施约瑟浅文理译本经文: 挐大百。亚卑呼死为奉异火于耶贺华前。
马殊曼译本经文: 挐大百。亚卑呼死为奉异火于耶贺华前。
现代译本2019: 拿答和亚比户在献凡火给上主时死了。
相关链接:民数记第26章-61节注释