巴兰对巴勒说：我岂不是对你所差遣到我那里的使者说： -民数记24:12

和合本原文：24:12巴兰对巴勒说：「我岂不是对你所差遣到我那里的使者说：

新译本：巴兰对巴勒说：「我不是告诉了你派来的使者说：

和合本2010版：巴兰对巴勒说：「我不是对你所差遣到我那裏的使者说：

思高译本： 巴郎回答巴拉克说：「我不是已对你遣来的使者声明过：

吕振中版：巴兰对巴勒说：『我不是告诉了你所差遣来找我的使者说，

ESV译本：And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you sent to me,

文理和合本： 巴兰谓巴勒曰、我岂不告尔使臣、

神天圣书本： 时巴拉马谓巴拉革曰、我岂非有对汝所遣至我之差亦言云、

文理委办译本经文： 巴兰谓巴勒曰、我岂不告尔使臣、

施约瑟浅文理译本经文： 巴拉麦答曰。我非告尔遣于我之使者云。

马殊曼译本经文： 巴拉麦答曰。我非告尔遣于我之使者云。

现代译本2019： 巴兰回答：「我对你派来的人说过，

相关链接：民数记第24章-12节注释