我从高峰看他从小山望他；这是独居的民不列在万民中 -民数记23:9
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：23:9我从高峰看他，从小山望他；这是独居的民，不列在万民中。
新译本：我从高峰观看他们，从山上眺望他们；这是独居的民族，不列在万国之中。
和合本2010版：我从磐石的巅峯看到他，我从山丘望见他。看哪，这是独居的民，不算在列国中。
思高译本： 我由巖峰向他们观看，我由高丘向他们眺望：这是一独居，而不应与众民同列的民族。
吕振中版：我从碞顶看他，从山上望他；阿，这是一族独居之民、不自数列于万国中的！
ESV译本：For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations!
文理和合本： 我自山巖而视之、我自陵巅而望之、斯族乃独居、不列于万国、
神天圣书本： 盖从其磐石之顶我望看之、又从其山岭、我见之。且夫该民必独住、而必不算诸国之间也。
文理委办译本经文： 陟山之巖、我为顾视、高岗之巅、我为瞻望、斯族独居、不杂于众。
施约瑟浅文理译本经文： 盖从石顶我观之又从各山我度之。夫彼众将独处一方。而不算在诸国之列。
马殊曼译本经文： 盖从石顶我观之又从各山我度之。夫彼众将独处一方。而不算在诸国之列。
现代译本2019： 我从高巖上看得到他们；
相关链接：民数记第23章-9节注释