巴勒就领巴兰到那下望旷野的毘珥山顶上 -民数记23:28
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:23:28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毘珥山顶上。
新译本:于是,巴勒领巴兰到了俯视旷野的毗珥山顶去。
和合本2010版:巴勒就领巴兰到那可了望旷野的毗珥山顶。
思高译本: 巴拉克于是领巴郎到了俯视旷野的培敖尔山顶。
吕振中版:巴勒就领巴兰到毘珥山顶上、那裏能够眺望耶示门荒野。
ESV译本:So Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the desert.
文理和合本: 遂引至毘珥山巅、与野相望之处、
神天圣书本: 且巴拉革取巴拉马至彼阿耳之顶、望向耶是门。
文理委办译本经文: 遂引巴兰至比耳山巅、与野相望、
施约瑟浅文理译本经文: 巴拉革又带巴拉麦至野尸们对面比儿之顶。
马殊曼译本经文: 巴拉革又带巴拉麦至野尸们对面比儿之顶。
现代译本2019: 于是他带巴兰到那可了望旷野的比珥山山顶。
相关链接:民数记第23章-28节注释