神非人必不致说谎也非人子必不致后悔他说话岂不照着行呢？他发言岂不要成就呢？ -民数记23:19
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：23:19 神非人，必不致说谎，也非人子，必不致后悔。他说话岂不照着行呢？他发言岂不要成就呢？
新译本： 神不是人，必不致说谎，也不是人子，必不致后悔。他说话，怎能不作？他发言，怎能不作成？
和合本2010版：上帝非人，必不致说谎，也非人子，必不致后悔。他说了岂不照着做呢？他发了言岂不实现呢？
思高译本： 天主不像人能食言，不像人子能反悔。他说了岂能不做，许了岂能不行？
吕振中版：上帝不是人、以致能撒谎，也不是人类、以致能后悔：他说话、哪不照着行呢？他发言、那不能成就呢？
ESV译本：God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it?
文理和合本： 上帝非人、致诳于言、亦非人子、致回厥意、既有言、讵不行之、既出辞、讵不践之、
神天圣书本： 神并非为个人、致他何说谎也。又不为人之子、致他可悔改也。他曾言、而不致成之乎。他曾讲、而不致使其验行乎。
文理委办译本经文： 上帝与人异、不失其信、不回其志、讵有言出而不行、既许而不应。
施约瑟浅文理译本经文： 神非人而有谎。又非人子而有悔。其言有不行。与其言有弗成乎。
马殊曼译本经文： 神非人而有谎。又非人子而有悔。其言有不行。与其言有弗成乎。
现代译本2019： 上帝和人不一样，不撒谎；
相关链接：民数记第23章-19节注释