巴兰对巴勒说：你站在这燔祭旁边等我往那边去迎见耶和华 -民数记23:15
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：23:15巴兰对巴勒说：「你站在这燔祭旁边，等我往那边去迎见耶和华。」
新译本：巴兰对巴勒说：「你要在这里站在你的燔祭旁边，等我到那边去迎见耶和华。」
和合本2010版：巴兰对巴勒说：「你站在你的燔祭旁边，我要到那边去看看。」
思高译本： 巴郎对巴拉克说：「你在这裏，站在你的全燔祭旁，我到那边去会见上主。
吕振中版：巴兰对巴勒说：『你站在你的燔祭旁这裏，我、我往那裏去迎见永恆主。
ESV译本：Balaam said to Balak, “Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there.”
文理和合本： 谓巴勒曰、汝立于燔祭侧、我往于彼、以觐耶和华、
神天圣书本： 且其谓巴拉革曰、立于此附尔烧献、待我去迎神也。
文理委办译本经文： 谓巴勒曰、尔燔祭物、而侍其侧、我往于彼、以觐耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 巴拉麦谓巴拉革曰。立此近汝焚牲。少待我往问耶贺华。
马殊曼译本经文： 巴拉麦谓巴拉革曰。立此近汝焚牲。少待我往问耶贺华。
现代译本2019： 巴兰对巴勒说：「你站在你的烧化祭旁边，我到那边去见上帝。」
相关链接：民数记第23章-15节注释