从玛他拿到拿哈列从拿哈列到巴末 -民数记21:19

和合本原文：21:19从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

新译本：从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

和合本2010版：从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

思高译本： 由玛塔纳到了纳哈里耳；由纳哈里耳到了巴摩特；

吕振中版：从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

ESV译本：and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

文理和合本： 厥后离野、往玛他拿、自玛他拿往拿哈列、自拿哈列往巴末、

神天圣书本： 从马但亚至拿下利利。从拿下利利至巴末。

文理委办译本经文： 离马大拿往拿哈列、离拿哈列往巴末、

施约瑟浅文理译本经文： 自马达拿而往拿遐里路。自拿遐里路而往拔磨忒。

马殊曼译本经文： 自马达拿而往拿遐里路。自拿遐里路而往拔磨忒。

现代译本2019： 再从那里到拿哈列，再到巴末，

相关链接：民数记第21章-19节注释