所以耶和华的战记上说：苏法的哇哈伯与亚嫩河的谷 -民数记21:14

和合本原文：21:14所以耶和华的战记上说：「苏法的哇哈伯与亚嫩河的谷，

新译本：因此，在耶和华的战书上记着：「在苏法的哇哈伯，和亚嫩河的河谷，

和合本2010版：所以《耶和华的战记》中提到：「苏法的哇哈伯，亚嫩河谷，

思高译本： 为此在「上主的战书」上说「……在稣法的瓦赫布和阿尔农山谷，

吕振中版：因此永恆主的战纪上说：『我们扫蕩了哇哈伯、和衆谿谷、亚嫩河、

ESV译本：Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD, “Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,

文理和合本： 耶和华战纪曰、苏法之哇哈伯及亚嫩谷、

神天圣书本： 故此载神主战记云、从瓦希比至数弗又至亚耳嫩之溪也。

文理委办译本经文： 耶和华战纪曰、在数法之哇协、即亚嫩溪、

施约瑟浅文理译本经文： 故耶贺华之战书有云。其如何行于红海及于亚耳暖之涌。

马殊曼译本经文： 故耶贺华之战书有云。其如何行于红海及于亚耳暖之涌。

现代译本2019： 因此，《 上主的战记》上说到「……苏法地区的哇哈伯城、亚嫩河谷，

相关链接：民数记第21章-14节注释