押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了大卫天天为他儿子悲哀 -撒母耳记下13:37
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：13:37押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。
新译本：押沙龙逃亡，走到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他的儿子哀伤。
和合本2010版： 押沙龙逃到亚米忽的儿子基述王达买那裏去了。大卫天天为他儿子悲哀。
思高译本： 同时，阿贝沙隆逃到革叔尔王阿米胡得的儿子塔耳买那裏去了。君王天天哀悼自己的儿子。
吕振中版：押沙龙逃走，到基述王亚米忽的儿子达买那裏去了。大卫天天爲他儿子悲伤。
ESV译本：But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
文理和合本： 押沙龙遁于基述王亚米忽子达买所、大卫日为其子悲哀、
神天圣书本： 惟亚百撒罗麦逃奔至亚米户得之子、厄以书耳王大勒埋者去也。大五得为其子日日哀哭。
文理委办译本经文： 押沙龙遁于其述王、亚米忽子达买所。大闢思子怀忧、靡日或已。
施约瑟浅文理译本经文： 亚布沙伦出亡而到大路买 亚米呼之子厄书耳之王。大五得为厥子日日悲忧。
马殊曼译本经文： 亚布沙伦出亡而到大路买 亚米呼之子厄书耳之王。大五得为厥子日日悲忧。
现代译本2019：押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去，在那里住了三年。大卫为他的儿子暗嫩哀伤很久；
相关链接：撒母耳记下第13章-37节注释