乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了就为他哀哭 -撒母耳记下11:26
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：11:26乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了，就为他哀哭。
新译本：
娶拔示巴为妻
乌利亚的妻子听到丈夫乌利亚死了，就为他哀哭。和合本2010版： 乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了，就为丈夫哀哭。
思高译本： 乌黎雅的妻子听说他丈夫阵亡了，就为他丈夫举哀。
吕振中版：乌利亚的妻子听见丈夫乌利亚死了，就爲他号咷哀哭。
ESV译本：When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.
文理和合本： 乌利亚妻闻夫乌利亚死、为之哀哭、
娶拔示巴
神天圣书本： 五利亚之妻闻厥丈夫五利亚已死、其则为厥丈夫守丧。
文理委办译本经文： 乌利亚妻、闻夫已亡、为之哀泣、
施约瑟浅文理译本经文： 且五耳以亚之妻闻夫阵亡。即孝为之。及孝满。大五得使使取之进宫。而其为厥妻。生与之一子。惟大五得所作之事见怒于耶贺华。( [ 11:26 ] 编注：原影像本11:26相当于现代译本11:26-27)
马殊曼译本经文： 且五耳以亚之妻闻夫阵亡。即孝为之。及孝满。大五得使使取之进宫。而其为厥妻。生与之一子。惟大五得所作之事见怒于耶贺华。( [ 11:26 ] 编注：原影像本11:26相当于现代译本11:26-27)
现代译本2019： 乌利亚的妻子拔示芭听到丈夫阵亡的消息就为他举哀。
相关链接：撒母耳记下第11章-26节注释