扫罗奋勇攻击亚玛力人救了以色列人脱离抢掠他们之人的手 -撒母耳记上14:48
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：14:48扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。
新译本：扫罗行事勇敢，击败了亚玛力人，把以色列人从抢掠他们的人手中救了出来。
和合本2010版： 扫罗奋勇作战，击败亚玛力人，救了以色列脱离抢掠他们之人的手。
思高译本： 他很是英勇，击败了阿玛肋克，拯救以色列人脱离来抢掠的人。
吕振中版：扫罗奋勇，击打亚玛力人，援救了以色列人脱离抢掠他们的人的手。
ESV译本：And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
文理和合本： 奋勇击亚玛力人、拯以色列族于虏者之手、○
扫罗之族谱
神天圣书本： 其又会集一军、而击亚马勒客辈、又救以色耳出刼之者之手也。○
文理委办译本经文： 率众击亚马力人、免以色列族为流寇所伤。
表扫罗之家族
施约瑟浅文理译本经文： 其聚军攻亚摩勒辈。而救以色耳勒辈出败伊者之手。
马殊曼译本经文： 其聚军攻亚摩勒辈。而救以色耳勒辈出败伊者之手。
现代译本2019： 扫罗打仗十分英勇，甚至打败了亚玛力人。他救以色列人脱离了所有的外患。
相关链接：撒母耳记上第14章-48节注释