扫罗正与祭司说话的时候非利士营中的喧嚷越发大了；扫罗就对祭司说：停手吧！ -撒母耳记上14:19
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：14:19扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的喧嚷越发大了；扫罗就对祭司说：「停手吧！」
新译本：扫罗正对祭司说话的时候，非利士营中的骚乱越来越大，扫罗就对祭司说：「住手吧！」
和合本2010版： 扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的骚乱越来越剧烈；扫罗就对祭司说：「停手吧！」
思高译本： 撒乌耳还同司祭说话时，培肋舍特人营中的混乱愈来愈大，撒乌耳就对司祭说：「收回你的手去！」
吕振中版：扫罗正和祭司说话的时候，非利士人营中的喧嚷越来越大了。扫罗就对祭司说：『停手吧。』
ESV译本：Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
文理和合本： 扫罗与祭司相语时、非利士营中喧譁益甚、扫罗告祭司曰、姑止尔手、
神天圣书本： 扫罗与司祭者言间、在腓利色氐亚辈军中之吵闹越发、恆加。扫罗言司祭者云、尔且息手也。
文理委办译本经文： 扫罗与祭司相语时、非利士人营中、号呼之声、益觉振动。扫罗告祭司曰、姑止尔为。
施约瑟浅文理译本经文： 扫罗讲与祭者之际。非利士氐辈之营喧哗越增。扫罗谓祭者曰。缩尔手。
马殊曼译本经文： 扫罗讲与祭者之际。非利士氐辈之营喧哗越增。扫罗谓祭者曰。缩尔手。
现代译本2019： 正当扫罗对祭司说话的时候，非利士营帐中越来越混乱；扫罗对祭司说：「我们来不及求问上主了！」
相关链接：撒母耳记上第14章-19节注释