现在你们要站住看耶和华在你们眼前要行一件大事 -撒母耳记上12:16

和合本原文：12:16现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。

新译本：现在你们要站着，看耶和华在你们眼前将要施行的这件大事。

和合本2010版： 现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行的一件大事。

思高译本： 现今你们前来，看上主在你们眼前要作的这伟大的奇事。

吕振中版：现在你们要站住，看永恆主在你们眼前所要行的这一件大事。

ESV译本：Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

文理和合本： 今当屹立、观耶和华于尔目前、所行之大事、

神天圣书本： 故此今也汝等止立看神主今将行于汝等眼前之大事。

文理委办译本经文： 尔姑侍此、耶和华大有施行、俾尔目击。

施约瑟浅文理译本经文： 今且竚观此大事耶贺华将行于尔目前者。

马殊曼译本经文： 今且竚观此大事耶贺华将行于尔目前者。

现代译本2019： 现在，你们站好！你们将看见上主要做的大事。

相关链接：撒母耳记上第12章-16节注释