罪人虽然作恶百次倒享长久的年日；然而我準知道敬畏　神的就是在他面前敬畏的人终久必得福乐 -传道书8:12

此文来自于圣经-传道书，8:12罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日；然而我準知道，敬畏　神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏　神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。 罪人虽然作恶百次，倒享长寿；然而我也知道，福乐必临到敬畏上帝的人，就是在他面前心存敬畏的人。 恶人虽百次行恶，仍享长寿，姑且不论；我确实知道，那敬畏天主的人，因他们在天主前起敬起畏，必得幸福；好犯罪的人虽百般地作坏事，而延年益寿，但我準知道：敬畏上帝的人终久必得享乐，因爲他们在他面前存着敬畏的心；Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him. 罪人作恶百次、而享遐龄、然我深知寅畏上帝者、必获福祉、 作恶之人、屡蹈罪愆、反享遐龄、然吾知寅畏上帝者、终必受厥绥祉、 恶人虽百次行恶、仍享遐龄、然我知敬畏天主者、在天主前存敬畏心者、终得享福、 设一罪人行恶百次。其寿虽长。然吾固知畏神的得好。即畏于神前者。 虽然一个人犯罪百次，仍享长寿，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

相关链接：传道书第8章-12节注释