遇亨通的日子你当喜乐;遭患难的日子你当思想;因为 神使这两样并列为的是叫人查不出身后有甚么事 -传道书7:14
此文来自于圣经-传道书,7:14遇亨通的日子你当喜乐;遭患难的日子你当思想;因为 神使这两样并列,为的是叫人查不出身后有甚么事。在亨通的日子,应当享福;遭遇患难的时候,就当省察。 神使这两样并存,为了叫人查不出未来的事。 顺利时要喜乐;患难时当思考。上帝使这两样都发生,因此,人不知将会发生甚么事。 幸福之日,你应欢乐,不幸之日,你应思虑:幸与不幸,都是天主所为;其目的是为叫人不能察觉自己将来的事。在境遇好的日子你要享乐;在境遇不好的日子你要用心看;因爲上帝这样安排,也那样安排,是要叫人查不出身后的任何事。In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him. 亨通之日宜喜乐、患难之日宜思维、上帝使二者互至、俾人不得料其后、○ 福来可喜、祸至可虑、上帝使二者迭相倚伏、俾人不能逆料。 尔得福之日可喜乐、遭难之日当思虑、天主使二者、迭相乘除、未来之事、人不能预料、○ 于顺遂之日为满乐。惟于患难之日宜思想。神亦有设一者对别者。使人于厥后终无。所得。 事事顺利的时候,你要欢乐;患难的时候,不要忘记喜乐和患难都出于上帝;将来要发生的事谁能预知呢?
相关链接:传道书第7章-14节注释