求你发出闪电使他们四散射出你的箭使他们扰乱 -诗篇144:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：144:6求你发出闪电，使他们四散，射出你的箭，使他们扰乱。
新译本：求你发出闪电，使仇敌四散；求你射出你的箭，使他们溃乱。
和合本2010版：求你发出闪电，使仇敌四散，射出你的箭，使他们混乱。
思高译本： 求你发出闪电，将敌人驱散，求你把箭射出，使他们混乱。
吕振中版：求你闪出闪电，使仇敌③四散；射出你的箭来，使他们溃乱。
ESV译本：Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!
文理和合本： 闪电以溃敌、发矢以乱之兮、
神天圣书本： 丢出尔电、致散之。射出尔箭、及诛之。
文理委办译本经文： 电闪如矢、众敌败亡兮、
施约瑟浅文理译本经文： 行闪电而散之。射尔箭而杀之。
马殊曼译本经文： 行闪电而散之。射尔箭而杀之。
现代译本2019： 求你发出闪电，驱散仇敌；
相关链接：诗篇第144章-6节注释