耶和华啊求你使天下垂亲自降临摸山山就冒烟 -诗篇144:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：144:5耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临，摸山，山就冒烟。
新译本：耶和华啊！求你使天下垂，亲自降临；求你触摸群山，使山冒烟。
和合本2010版：耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临；求你摸山，使山冒烟。
思高译本： 上主，求你将天低垂，亲自降凡，你一触摸群山，群山立即冒烟。
吕振中版：永恆主阿，使天下垂，你亲自降临哦！求你摸触着山，使山冒烟哦！
ESV译本：Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke!
文理和合本： 耶和华欤、尔其垂诸天而临格、扪山岳而烟腾兮、
神天圣书本： 神主欤、曲尔天、且降下来。拊其岭而伊即发烟也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、尔擘天云而临格、履山冈而燄起兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。垂尔天而下来。摩山而使其烟。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。垂尔天而下来。摩山而使其烟。
现代译本2019： 上主啊，求你拉开天空，亲自降临；
相关链接：诗篇第144章-5节注释