行动正直的敬畏耶和华；行事乖僻的却藐视他 -箴言14:2
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:2行动正直的，敬畏耶和华；行事乖僻的，却藐视他。
新译本：行事正直的，敬畏耶和华；行为乖僻的，却藐视他。
和合本2010版： 行事正直的，敬畏耶和华；偏离正路的，却藐视他。
思高译本： 履行正路的人，敬畏上主；爱走曲径的人，轻视上主。
吕振中版：按正直行的、敬畏永恆主；行径乖僻的、却藐视他。
ESV译本：Whoever walks in uprightness fears the LORD, but he who is devious in his ways despises him.
文理和合本： 行正直者寅畏耶和华、行偏僻者蔑视之、
神天圣书本： 行于己直道之人、则畏神主也、但邪戾于己道者则轻忽之。
文理委办译本经文： 行正直者、畏耶和华、行邪曲者、藐视之。
施约瑟浅文理译本经文： 行于正直者畏耶贺华。惟乱行者忽之。
马殊曼译本经文： 行于正直者畏耶贺华。惟乱行者忽之。
现代译本2019： 行为正直的人敬畏上主；
相关链接：箴言第14章-2节注释