人在喜笑中心也忧愁；快乐至极就生愁苦 -箴言14:13
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:13人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极就生愁苦。
新译本：人在喜笑中，心里也会有痛苦；欢乐的结局，会是愁苦。
和合本2010版： 人在喜笑中，心也会忧愁；快乐的终点就是愁苦。
思高译本： 连在欢笑中，心亦有感伤；欢笑的结局，往往是痛苦。
吕振中版：人在喜笑中、心也有伤痛；喜乐的终局究竟是愁苦。
ESV译本：Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.
文理和合本： 人于嬉笑而怀忧伤、喜乐终归抑郁、
神天圣书本： 于喜笑之间人心尚忧、且是喜之末乃哀闷也。
文理委办译本经文： 有殷忧而强为懽笑者、其后常慼慼。
施约瑟浅文理译本经文： 于笑时心愁。到底快乐是忧。
马殊曼译本经文： 于笑时心愁。到底快乐是忧。
现代译本2019： 欢笑也许可以掩盖愁苦；
相关链接：箴言第14章-13节注释