奸恶人的房屋必倾倒；正直人的帐棚必兴盛 -箴言14:11
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：14:11奸恶人的房屋必倾倒；正直人的帐棚必兴盛。
新译本：恶人的家必毁坏，正直人的帐棚却必兴盛。
和合本2010版： 恶人的房屋必倒塌；正直人的帐棚必兴旺。
思高译本： 邪僻人的家庭，必遭破坏；正直人的帐幕，却要兴隆。
吕振中版：恶人的房屋必破毁；正直人的住宅⑤必兴盛。
ESV译本：The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
文理和合本： 恶者之家必败、正人之幕必兴、
神天圣书本： 恶人之府必致倾毁、但直人之帐房必盛也。
文理委办译本经文： 恶者之室必倾圮、义人之家必振兴。
施约瑟浅文理译本经文： 恶者之屋必被倒。惟正直者之堂必得立。
马殊曼译本经文： 恶者之屋必被倒。惟正直者之堂必得立。
现代译本2019： 邪恶人的屋子必定倒塌；
相关链接：箴言第14章-11节注释