人的资财是他生命的赎价；穷乏人却听不见威吓的话 -箴言13:8
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：13:8人的资财是他生命的赎价；穷乏人却听不见威吓的话。
新译本：人的财富是他性命的赎价，穷人却听不见威吓的话。
和合本2010版： 财富可作人的生命赎价；穷乏人却听不见威吓的话。
思高译本： 富人的钱财只是性命的赎价，穷人却没有这样的威胁。
吕振中版：人的财富是他性命的赎价；穷乏人不听威吓的叱责。
ESV译本：The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man hears no threat.
文理和合本： 人之资财、可赎生命、贫者不受恐吓、
神天圣书本： 一人之财帛乃他生命之赎也、但贫人不爱何责也。
文理委办译本经文： 富者被讼、以金赎罪、贫者无财、讼因以免。
施约瑟浅文理译本经文： 人命之赎价是财帛。惟贫者不见责。
马殊曼译本经文： 人命之赎价是财帛。惟贫者不见责。
现代译本2019： 有钱人花钱赎命；
相关链接：箴言第13章-8节注释