美好的聪明使人蒙恩；奸诈人的道路崎岖难行 -箴言13:15
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：13:15美好的聪明使人蒙恩；奸诈人的道路崎岖难行。
新译本：聪颖的明慧使人蒙恩，奸诈人的道路崎岖难行。
和合本2010版： 美好的见识使人得宠；奸诈人的道路恆久奸诈( [ 13.15] 「恆久奸诈」：原文是「恆久」。)。
思高译本： 明哲的规劝，使人蒙恩，残暴人的举止，粗鲁蛮横。
吕振中版：恰好的练达③博得人的恩悦③；奸诈人的路引至毁灭④。
ESV译本：Good sense wins favor, but the way of the treacherous is their ruin.
文理和合本： 睿智授人恩泽、奸人之路崎岖、
神天圣书本： 善晓悟则致接恩典、但犯罪者之道则致扰苦也。
文理委办译本经文： 明哲之人、必蒙恩宠、犯罪之徒、必遭困苦。
施约瑟浅文理译本经文： 好见识施仁。惟罪辈之道是难。
马殊曼译本经文： 好见识施仁。惟罪辈之道是难。
现代译本2019： 明达的人到处受尊敬；
相关链接：箴言第13章-15节注释