以色列人中被数的共有六十万零一千七百三十名 -民数记26:51
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:26:51以色列人中被数的,共有六十万零一千七百三十名。
新译本:以上就是以色列人被数点的,共有六十万零一千七百三十人。
和合本2010版:这就是以色列人中被数的,共有六十万零一千七百三十名。
思高译本: 以色列子民登记的人数,共计六十万一千七百三十。
吕振中版:以上是以色列人被点阅的数目、共有六十万零一千七百三十人。
ESV译本:This was the list of the people of Israel, 601,730.
文理和合本: 以色列族见核者、共计六十万一千七百三十人、○
神天圣书本: 此乃以色耳众子被算者之总数、六十万一千七百三十个人。○
文理委办译本经文: 以色列族总计六十万一千七百三十。○
命分迦南地与之为业示以如何分法利未族人见数
施约瑟浅文理译本经文: 以色耳勒之子辈。此等被数者总共六十三万一千七百有三十人焉。○
马殊曼译本经文: 以色耳勒之子辈。此等被数者总共六十三万一千七百有三十人焉。○
现代译本2019: 以色列人登记的人数总共是六十万一千七百三十名。
相关链接:民数记第26章-51节注释