巴兰举目看见以色列人照着支派居住 神的灵就临到他身上 -民数记24:2
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：24:2巴兰举目，看见以色列人照着支派居住。 神的灵就临到他身上，
新译本：巴兰举目，看见以色列人按着支派居住， 神的灵就临到他身上。
和合本2010版：巴兰举目，看见以色列人照着支派扎营。上帝的灵就临到他身上，
思高译本： 巴郎一举目，看见了按支派扎营的以色列人；那时天主的神降在他身上，
吕振中版：巴兰举目，看见以色列人一族派一族派地住着营，上帝的灵就感动他；
ESV译本：And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him,
文理和合本： 举目观以色列族、循其支派、爰居爰处、则感于上帝之神、
巴兰三作歌
神天圣书本： 时巴拉马举眼望看以色耳、住在各分、依己各支、且神之灵临之。
文理委办译本经文： 观以色列族循其支派、而建营垒、感于上帝之神、
施约瑟浅文理译本经文： 举目见以色耳勒辈各依支派住在帐中。神风遽临其上。
马殊曼译本经文： 举目见以色耳勒辈各依支派住在帐中。神风遽临其上。
现代译本2019： 看见以色列人一支族一支族地扎营在那里。上帝的灵支配着他，
相关链接：民数记第24章-2节注释