巴兰回答说：是摩押王西拨的儿子巴勒打发人到我这里来说： -民数记22:10

和合本原文：22:10巴兰回答说：「是摩押王西拨的儿子巴勒打发人到我这里来，说：

新译本：巴兰对　神说：「是摩押王西拨的儿子巴勒派到我这里来的人，他们说：

和合本2010版：巴兰对上帝说：「摩押王西拨的儿子巴勒送信给我：

思高译本： 巴郎答覆天主说：「是摩阿布的君王，漆颇尔的儿子巴拉克，打发些人来告诉我说：

吕振中版：巴兰对上帝说：『是摩押王西拨的儿子巴勒，他差遣人到我这裏来、说：

ESV译本：And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

文理和合本： 对曰、摩押王西拨子巴勒、遣人就我曰、

神天圣书本： 且巴拉马谓神云、摩亚百王洗波耳之子巴拉革遣人至我曰、

文理委办译本经文： 对曰、摩押王西拨子巴勒、遣人就我、曰、

施约瑟浅文理译本经文： 磨阿百王西波儿之子巴拉革遣来谓我曰。却有一国人。

马殊曼译本经文： 磨阿百王西波儿之子巴拉革遣来谓我曰。却有一国人。

现代译本2019： 巴兰回答：「摩押王巴勒派他们来告诉我，

相关链接：民数记第22章-10节注释