因他藐视耶和华的言语违背耶和华的命令那人总要剪除；他的罪孽要归到他身上 -民数记15:31
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：15:31因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除；他的罪孽要归到他身上。」
新译本：因为他藐视耶和华的话，违犯耶和华的命令，那人必被剪除；他的罪孽要归到他身上。」
和合本2010版：因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，这人一定要剪除；他的罪孽要归到自己身上。」
违反安息日的人
思高译本： 因为他轻视了上主的话，违犯了他的诫命，这人应被除灭，应自负罪债。」
犯安息日的罪罚
吕振中版：因爲他藐视永恆主的话，违犯永恆主的命令，那人总须被剪除；他的罪罚必归在他身上。』
ESV译本：Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him.”
文理和合本： 既藐视耶和华之言、干犯其命、则必见绝、厥罪归之、○
犯安息日者致之死
神天圣书本： 因他轻忽神主之言、及犯了厥命令、则该人灵必尽绝之、他之愆恶必在己上也。○
文理委办译本经文： 既藐视我命、干犯我律、其罪归之、悉行歼灭。○
犯安息日者必击之以石命以色列人衣襟缀繸
施约瑟浅文理译本经文： 因其有藐耶贺华之言。及违厥诫。其人必被杀。厥罪必归之也。○
马殊曼译本经文： 因其有藐耶贺华之言。及违厥诫。其人必被杀。厥罪必归之也。○
现代译本2019： 因为他藐视上主的话，故意违犯他的命令。他被处死是罪有应得的。
相关链接：民数记第15章-31节注释