若有一个人误犯了罪他就要献一岁的母山羊作赎罪祭 -民数记15:27

和合本原文：15:27「若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。

新译本：「如果一个人误犯了罪，他就要献一只一岁的母山羊作赎罪祭。

和合本2010版：「若有一个人无意中犯了罪，他就要献一只一岁的母山羊作赎罪祭。

思高译本： 如果是一人出于无心犯了罪，应献一只一岁的母山羊作赎罪祭。

吕振中版：『一个人若误③犯了罪，他就要献一只一岁以内的母山羊做解罪祭。

ESV译本：“If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

文理和合本： 如一人误干罪戾、则必献一岁之牝山羊、为赎罪祭、

神天圣书本： 又若何人灵、因无知而获罪、时他必以一岁毋山羊、取来为罪献。

文理委办译本经文： 如一人误干我法、则必取未盈岁之牝山羊、为赎罪祭、

施约瑟浅文理译本经文： 且犯罪由无知者。则带一初年之牝山羊为罪祭。

马殊曼译本经文： 且犯罪由无知者。则带一初年之牝山羊为罪祭。

现代译本2019： 假定有人无意间犯了罪，就必须献上一只一岁大的母山羊作赎罪祭。

相关链接：民数记第15章-27节注释