至于你们你们的尸首必倒在这旷野; -民数记14:32
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:14:32至于你们,你们的尸首必倒在这旷野;
新译本:至于你们,你们的尸体必倒在这旷野。
和合本2010版:至于你们,你们的尸体必倒在这旷野中;
思高译本: 至于你们,你们必倒毙在这旷野中;
吕振中版:至于你们呢、你们的尸身总要倒毙在这旷野的。
ESV译本:But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
文理和合本: 惟尔之尸、必僵于野、
神天圣书本: 惟至尔等、尔死尸必倒于此野处。
文理委办译本经文: 惟尔曹必暴骨于野。
施约瑟浅文理译本经文: 惟论尔。尔尸必落于斯野。
马殊曼译本经文: 惟论尔。尔尸必落于斯野。
现代译本2019: 至于你们,你们要死在这旷野,
相关链接:民数记第14章-32节注释