但全会众说：拿石头打死他们二人忽然耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现 -民数记14:10
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：14:10但全会众说：「拿石头打死他们二人。」忽然，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。
新译本：全体会众都说要用石头打死他们二人。这时，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。
和合本2010版：当全会众正说着要拿石头打死他们的时候，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。
摩西为以色列人祷告
思高译本： 全会众正说要用石头砸死他们时，上主的荣耀在会幕上显示给全以色列子民。
吕振中版：全会衆都说要扔石头把这二人砍死。永恆主的荣光却在会棚中向以色列衆人显现。
ESV译本：Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.
文理和合本： 会众命击以石、耶和华之荣光、显于会幕、在以色列众前、○
耶和华怒民违逆欲歼灭之
神天圣书本： 惟众会号喊、要以石击之、且神主之荣现于众会帐房、当以色耳众子之间。○
文理委办译本经文： 会众欲击以石、耶和华之荣光、显于会幕、以色列族无不目击。○
上帝怒悖逆之民言欲灭之
施约瑟浅文理译本经文： 众令击伊以石。时耶贺华之荣光现于众者之堂。当众以色耳勒子辈之前。
马殊曼译本经文： 众令击伊以石。时耶贺华之荣光现于众者之堂。当众以色耳勒子辈之前。
现代译本2019： 但全会众威胁他们，要用石头打死他们两人。可是突然间，人民看见了上主的荣光出现在圣幕上面。
相关链接：民数记第14章-10节注释