大卫离开希伯仑之后在耶路撒冷又立后妃又生儿女 -撒母耳记下5:13
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：5:13大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
新译本：
大卫在耶路撒冷所生的儿子（代上14:3~7）
大卫离开希伯仑后，在耶路撒冷又娶了多位妃嫔，并且生了很多儿女。和合本2010版： 大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
思高译本： 达味从赫贝龙迁来以后，在耶路撒冷又娶了妻妾，生了一些子女。
吕振中版：大卫从希伯仑来了以后、又从耶路撒冷娶了妃嫔，生了儿女。
ESV译本：And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.
文理和合本： 大卫至自希伯仑、在耶路撒冷又娶后妃、诞生子女、
神天圣书本： 大五得离希百伦后、其在耶路撒冷另再娶妾、及妻、而又有子女辈生与大五得。
文理委办译本经文： 大闢自希伯仑至耶路撒冷后、娶斯土之女、以为后妃、诞育子女。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得来自希布联之后。于耶路撒冷。添取妻妾亦有子女生与大五得夫。
马殊曼译本经文： 大五得来自希布联之后。于耶路撒冷。添取妻妾亦有子女生与大五得夫。
现代译本2019： 大卫离开希伯仑到耶路撒冷后又选了许多妃嫔，生了好些儿女。
相关链接：撒母耳记下第5章-13节注释