于是约押吹角众民就站住不再追赶以色列人也不再打仗了 -撒母耳记下2:28
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：2:28于是约押吹角，众民就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。
新译本：于是约押吹响号角，众人就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。
和合本2010版： 于是约押吹角，众百姓就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。
思高译本： 约阿布遂吹号，众人就停下，不再追赶以色列人，不再进攻。
吕振中版：于是约押吹号角，衆民就都站着不再追赶以色列人，也不再继续打仗了。
ESV译本：So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
文理和合本： 于是约押吹角、民众乃止、不追以色列人、不复战斗、
神天圣书本： 若亚百乃吹号筒、而民皆立止、不再赶以色耳、不再与之战也。
文理委办译本经文： 约押吹角众止、不追以色列族、不复战斗。
施约瑟浅文理译本经文： 若亚布随吹号筒。众民肃静。而无尚追以色耳勒辈。并无尚相战也。
马殊曼译本经文： 若亚布随吹号筒。众民肃静。而无尚追以色耳勒辈。并无尚相战也。
现代译本2019： 于是约押吹号角，命令他的队伍不要再追赶以色列人，战斗也就停止了。
相关链接：撒母耳记下第2章-28节注释