押尼珥回头说：你是亚撒黑吗？回答说：是 -撒母耳记下2:20
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：2:20押尼珥回头说：「你是亚撒黑吗？」回答说：「是。」
新译本：押尼珥往后瞧着，说：「你是亚撒黑吗？」他回答：「我正是。」
和合本2010版： 押尼珥回头说：「亚撒黑，是你吗？」他说：「是我。」
思高译本： 阿贝乃尔转过身来问说：「你是阿撒耳吗？」他答说：「我是。」
吕振中版：押尼珥转身过来、问说：『亚撒黑阿，是你么？』他回答说：『是我。』
ESV译本：Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.”
文理和合本： 押尼珥回顾曰、汝为亚撒黑乎、曰、是也、
亚撒黑追袭押尼珥被杀
神天圣书本： 时亚百纳耳回头看而曰、汝是亚撒希勒乎。其答曰、然也。
文理委办译本经文： 押尼耳回顾、曰、尔为亚撒黑乎。曰、是也。
施约瑟浅文理译本经文： 亚布尼耳回顾之曰。汝是亚沙喜路乎。其答曰。然也
马殊曼译本经文： 亚布尼耳回顾之曰。汝是亚沙喜路乎。其答曰。然也
现代译本2019： 押尼珥回头一看，说：「亚撒黑，是你吗？」
相关链接：撒母耳记下第2章-20节注释