亚撒黑追赶押尼珥直追赶他不偏左右 -撒母耳记下2:19
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：2:19亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。
新译本：亚撒黑追赶押尼珥，紧紧地跟着他，不偏左，也不偏右。
和合本2010版： 亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。
思高译本： 阿撒耳便去追赶阿贝乃尔，不左不右，直追阿贝乃尔。
吕振中版：亚撒黑追赶押尼珥、不偏左右、一直跟着押尼珥跑。
ESV译本：And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.
文理和合本： 追袭押尼珥、不偏于左、不偏于右、
神天圣书本： 亚撒希勒追赶亚百纳耳、而行间、不转左右、只直赶亚百纳耳。
文理委办译本经文： 追袭押尼耳、不偏于左、不偏于右。
施约瑟浅文理译本经文： 其追亚布尼耳。追着亚布尼耳直去而不转左或右。
马殊曼译本经文： 其追亚布尼耳。追着亚布尼耳直去而不转左或右。
现代译本2019： 他就去追押尼珥，不偏左右，一直往前追赶。
相关链接：撒母耳记下第2章-19节注释