于是大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有不能前去的就留在那里 -撒母耳记上30:9
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：30:9于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有不能前去的就留在那里。
新译本：于是大卫和跟随他的六百人出发。他们到了比梭溪，有些跟不上的就留在那里。
和合本2010版： 于是，大卫出发，他和跟随他的六百人来到比梭溪，那些不能前去的就留在那裏。
思高译本： 达味和随从他的六百人于是立即出发，到了贝索尔河。
吕振中版：于是大卫和跟随他的六百人就走，来到比梭谿谷；有余留的便停在那裏。
ESV译本：So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
文理和合本： 大卫与从者六百人、往至比梭溪、
神天圣书本： 大五得及同他之六百人、遂往去、而到比所耳溪、即是伊留在后者所居之处。
文理委办译本经文：大闢与从者六百人、往至庇朔溪、二百人惫甚、不能济溪、故留于彼、惟大闢与四百人追敌。
一埃及人引大闢入营敌遂救所掳者回
施约瑟浅文理译本经文： 大五得遂往。其与偕之之六百人来到小河比所耳。而留落后者歇彼处。
马殊曼译本经文： 大五得遂往。其与偕之之六百人来到小河比所耳。而留落后者歇彼处。
现代译本2019： 于是，大卫跟他的部下六百人出发追赶，到了比梭溪；有一部分人留在那里。
相关链接：撒母耳记上第30章-9节注释