大卫所夺来的牛群羊群跟随他的人赶在原有的群畜前边说：这是大卫的掠物 -撒母耳记上30:20
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：30:20大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说：「这是大卫的掠物。」
新译本：大卫夺了所有的羊群和牛群，跟从大卫的人把牠们赶到原有的群畜面前，说：「这是大卫的战利品。」
和合本2010版： 大卫所夺来的牛羣羊羣，有人赶在羣畜前面，说：「这是大卫的掠物。」
思高译本： 他们夺回了所有的牛羊，牵到达味前说：「这是达味的战利品。」
达味善待后方的士兵
吕振中版：大卫也拿到所有的羊和牛，人把这些赶在原有的牲畜前边，说：『这是大卫的掠物。』
ESV译本：David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, “This is David's spoil.”
文理和合本： 且夺敌之牛羊、驱于其前、曰、此大卫所获也、
神天圣书本： 大五得于伊等所驱在其牲口前之诸牛、羊群、亦尽皆救回、而曰、此大五得所掠之物也。
文理委办译本经文： 亦夺敌之牛羊、驱于群畜前、曰、此大闢所得也。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得咸取其牛羊伊等所赶于别的生口之前而曰。此乃大五得之俘者。
马殊曼译本经文： 大五得咸取其牛羊伊等所赶于别的生口之前而曰。此乃大五得之俘者。
现代译本2019： 也取回所有的羊群和牛群。他的部下赶着牲畜走在前面，说：「这些都是大卫的！」
相关链接：撒母耳记上第30章-20节注释