凡亚玛力人所掳去的无论大小、儿女、财物大卫都夺回来没有失落一个 -撒母耳记上30:19
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：30:19凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、财物，大卫都夺回来，没有失落一个。
新译本：无论大小，不分男女，无论是他们抢来的，或是被人掳去的，大卫都夺回来，没有失落一样。
和合本2010版： 凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、掠物和一切被掳去的，大卫全都夺回来。
思高译本： 凡被掳去的，不论老幼，不论子女，不论什么财物，一个也不缺，达味全都夺了回来。
吕振中版：无论是小是大、是儿是女、无论是被掳掠的、是敌人拿走的、大卫全都夺回，没有失落一个。
ESV译本：Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken. David brought back all.
文理和合本： 无论少长子女、及所掠之物、大卫悉返之、未失其一、
神天圣书本： 且无所缺与之、盖彼等所刼凡大小子女、及掠物等、大五得丝毫尽救回也。
文理委办译本经文： 所虏者、无论贵贱、子女、以及货财、大闢尽得之、不失其一。
施约瑟浅文理译本经文： 被伊等所掳的不拘小大。或儿女或财帛毫无缺少。大五得全得还。
马殊曼译本经文： 被伊等所掳的不拘小大。或儿女或财帛毫无缺少。大五得全得还。
现代译本2019： 没有一样东西丢掉。大卫救回所有部下的子女，夺回所有被亚玛力人抢去的财物，
相关链接：撒母耳记上第30章-19节注释