亚玛力人所掳去的财物大卫全都夺回并救回他的两个妻来 -撒母耳记上30:18
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：30:18亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻来。
新译本：亚玛力人抢去的一切，大卫都救回来了，也救回了他的两个妻子。
和合本2010版： 亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻子。
思高译本： 凡阿玛肋克人所掳去的，达味都救了回来，也救回了他的两个妻子。
吕振中版：亚玛力人所拿走的财物、大卫全都夺回；他的两个妻子大卫也抢救回来。
ESV译本：David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
文理和合本： 大卫尽返亚玛力人所掠之物、拯其二妻、
神天圣书本： 大五得乃尽救回亚马勒客辈所刼诸物、又大五得救其二妻回来、
文理委办译本经文： 大闢得亚马力人所虏之物、援其二妻。
施约瑟浅文理译本经文： 大五得得还亚麻勒辈所取去的。并得回两妻。
马殊曼译本经文： 大五得得还亚麻勒辈所取去的。并得回两妻。
现代译本2019： 大卫夺回了亚玛力人抢走的一切，包括他的两个妻子；
相关链接：撒母耳记上第30章-18节注释