扫罗的儿子约拿单起身往那树林里去见大卫使他倚靠 神得以坚固 -撒母耳记上23:16
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：23:16扫罗的儿子约拿单起身，往那树林里去见大卫，使他倚靠 神得以坚固，
新译本：扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠 神坚强起来，
和合本2010版： 扫罗的儿子约拿单起身，到树林裏去见大卫，使他的手倚靠上帝得以坚固，
思高译本： 撒乌耳的儿子约纳堂动身，到了曷勒士，去见达味，他以天主的名鼓励达味，
吕振中版：扫罗的儿子约拿单起身，往何列沙去见大卫，鼓励他，使他的手靠着上帝而刚强；
ESV译本：And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.
文理和合本： 扫罗子约拿单入林、见大卫、使赖上帝以为固、
复与约拿单立约
神天圣书本： 而扫罗之子若拿但起、而入丛林至大五得、又坚他之手于神。
文理委办译本经文： 扫罗子约拿单入林、与大闢相见、俾其惟上帝是赖、
施约瑟浅文理译本经文： 扫罗之子若拿但起入林到大五得。而壮厥手以神。
马殊曼译本经文： 扫罗之子若拿但起入林到大五得。而壮厥手以神。
现代译本2019： 约拿单去见他，鼓励他要倚靠上帝的保护，
相关链接：撒母耳记上第23章-16节注释