这样大卫用机弦甩石胜了那非利士人打死他；大卫手中却没有刀 -撒母耳记上17:50
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：17:50这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。
新译本：这样，大卫用机弦和一块石子胜过了那非利士人。大卫击杀了那非利士人，但他手中没有刀。
和合本2010版： 这样，大卫用机弦和石子胜了那非利士人，击中了他，把他杀死；大卫手中没有刀。
思高译本： 如此﹐达味用投石器和石头，得胜了那培肋舍特人，打中了他，将他杀死，虽然手无寸铁。
吕振中版：这样、大卫强过那非利士人、是用甩机弦和石子；大卫击中了那非利士人、而杀死他，手中并没有刀。
ESV译本：So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David.
文理和合本： 如是大卫以绳与石、胜非利士人、击而杀之、手不持剑、
神天圣书本： 大五得如是、以抛石索、及以一块石、而胜过彼腓利色氐亚人、击彼腓利色氐亚人、而杀之。然无剑在大五得之手、
文理委办译本经文： 如是大闢以绳发石、击非利士人而杀之、手不持刃。
施约瑟浅文理译本经文： 如是大五得克非利士氐人以撦石。以石而打杀非利士氐人。并无有刀在手。
马殊曼译本经文： 如是大五得克非利士氐人以撦石。以石而打杀非利士氐人。并无有刀在手。
现代译本2019： 这样，大卫没动刀，只用一个投石器，一块石子就把歌利亚打败了。
相关链接：撒母耳记上第17章-50节注释