以色列众人看见那人就逃跑极其害怕 -撒母耳记上17:24
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：17:24以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。
新译本：所有的以色列人一看见那人，就都从他面前逃跑，非常害怕。
和合本2010版： 以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。
思高译本： 所有的以色列人一看见那人，都十分害怕，便由他面前逃避了。
吕振中版：以色列衆人看见那人、就逃避他，非常害怕。
ESV译本：All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid.
文理和合本： 以色列众见之、大惧而遁、
神天圣书本： 以色耳诸人、既见彼人、则逃于其面前、盖伊等甚惶也。
文理委办译本经文： 以色列族见之、咸惧而遁、
施约瑟浅文理译本经文： 通以色耳勒之人见其人大惧即避之。
马殊曼译本经文： 通以色耳勒之人见其人大惧即避之。
现代译本2019： 以色列人一见到歌利亚，就惧怕逃跑。
相关链接：撒母耳记上第17章-24节注释