耶和华的灵离开扫罗有恶魔从耶和华那里来扰乱他 -撒母耳记上16:14
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：16:14耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
新译本：
大卫被召入宫为扫罗弹琴
耶和华的灵离开了扫罗。有恶鬼从耶和华那里来惊扰他。和合本2010版： 耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那裏来扰乱他。
思高译本： 上主的神离弃了撒乌耳，便有恶神从上主那裏来扰乱他。
吕振中版：永恆主的灵离开了扫罗；有恶灵从永恆主那裏来惊扰他。
ESV译本：Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a harmful spirit from the LORD tormented him.
文理和合本： 耶和华之神离扫罗、有恶神扰之、耶和华使然也、
神天圣书本： 然神主之神风离开扫罗去、而由神主有一恶神烦扰之。
文理委办译本经文： 耶和华之神离扫罗、乃使恶神扰之。
施约瑟浅文理译本经文： 惟耶贺华之风离扫罗而有恶风自神以苦之。
马殊曼译本经文： 惟耶贺华之风离扫罗而有恶风自神以苦之。
现代译本2019： 上主的灵离开扫罗；上主差邪灵来折磨他。
相关链接：撒母耳记上第16章-14节注释