扫罗击打亚玛力人从哈腓拉直到埃及前的书珥 -撒母耳记上15:7
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：15:7扫罗击打亚玛力人，从哈腓拉直到埃及前的书珥，
新译本：扫罗击杀亚玛力人，从哈腓拉直到埃及东的书珥，
和合本2010版： 扫罗攻打亚玛力人，从哈腓拉直到埃及东边的书珥，
思高译本： 撒乌耳击杀阿玛肋克人，从哈威拉一直杀到埃及东面的叔尔，
吕振中版：扫罗击打了亚玛力人，从哈腓拉直到埃及东面的书珥。
ESV译本：And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
文理和合本： 扫罗击亚玛力人、自哈腓拉、至埃及相对之书珥、
神天圣书本： 扫罗击亚马勒客辈、自下未拉直至书耳、为面对以至比多者。
文理委办译本经文： 扫罗击亚马力人、自哈腓拉及书耳道、埃及相向之所。
施约瑟浅文理译本经文： 扫罗击亚摩勒辈自遐威路至书儿 以至百多对面。
马殊曼译本经文： 扫罗击亚摩勒辈自遐威路至书儿 以至百多对面。
现代译本2019： 扫罗打败了亚玛力人，从哈腓拉一直打到埃及东边的书珥，
相关链接：撒母耳记上第15章-7节注释