现在求你赦免我的罪同我回去我好敬拜耶和华 -撒母耳记上15:25
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：15:25现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。」
新译本：现在求你赦免我的罪，与我一同回去，我好敬拜耶和华。」
和合本2010版： 现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。」
思高译本： 现在，请你宽赦我的罪过，同我一起回去，让我朝拜上主。」
吕振中版：现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜永恆主。』
ESV译本：Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may bow before the LORD.”
文理和合本： 今则请赦我罪、偕我旋归、俾我崇拜耶和华、
神天圣书本： 故求尔免我罪、又转同我回去、致我崇拜神主。
文理委办译本经文： 求赦我罪、与我旋归、待我崇拜耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 故今求尔恕吾罪。转回偕我以拜耶贺华。
马殊曼译本经文： 故今求尔恕吾罪。转回偕我以拜耶贺华。
现代译本2019： 现在，我恳求你赦免我的罪，跟我一起回吉甲去，我好敬拜上主。」
相关链接：撒母耳记上第15章-25节注释