那大城裂为三段列国的城也都倒塌了; 神也想起巴比伦大城来要把那盛自己烈怒的酒杯递给他 -启示录16:19
此文来自于圣经-启示录,16:19那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了; 神也想起巴比伦大城来,要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了。 神也想起巴比伦大城来,要把自己烈怒的酒杯递给它。 那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了。上帝记起了大巴比伦城,把那盛自己烈怒的酒杯递给她。 那大城分裂为三段,异民的城也都倾覆了;天主想起了那伟大的巴比伦,遂递给她那盛满天主烈怒的酒杯。那大城裂爲三分;列国的城都倾覆了。大巴比伦在上帝面前被记得,就有上帝震怒报应之杯酒给她喝。The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. 大邑遂裂为三、列邦诸邑倾圮、且大巴比伦见忆于上帝前、致以恚怒之杯酒予之、 又其大邑分为三分、又异国之各邑倒、而大巴比伦想记神之前以交与之厥恨怒酒之杯。 大邑裂为三、异邦众邑倾圮、上帝忆巴比伦大邑、怒甚、以鸩酒之杯赐饮、 大邑裂为三、异邦诸邑倾圮、巴比伦大邑为天主记忆、欲以盛天主大怒之酒杯予之饮、 那大城巴比伦裂为三段;各国的城市也都倒塌了。上帝记得大巴比伦的罪恶,叫它喝上帝杯中那义愤的烈酒。
相关链接:启示录第16章-19节注释