你们要以感谢向耶和华歌唱用琴向我们的 神歌颂 -诗篇147:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：147:7你们要以感谢向耶和华歌唱，用琴向我们的 神歌颂。
新译本：你们要以感谢的心向耶和华歌唱，用琴向我们的 神歌颂。
和合本2010版：你们要以感谢向耶和华歌唱，用琴向我们的上帝歌颂。
思高译本： 请歌唱谢恩诗称颂上主，请弹琴咏讚我们的天主！
吕振中版：你们要以感谢向永恆主唱和，用琴作乐讚扬我们的上帝。
ESV译本：Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
文理和合本： 尔其讴歌、称谢耶和华、鼓琴歌颂我上帝兮、
神天圣书本： 以感谢唱及神主、在琴上歌讚向我神也。
文理委办译本经文： 当鼓瑟作歌、颂我之上帝耶和华兮。
施约瑟浅文理译本经文： 歌感谢与耶贺华。歌讚吾神以琴瑟。
马殊曼译本经文： 歌感谢与耶贺华。歌讚吾神以琴瑟。
现代译本2019： 要唱歌感谢上主；
相关链接：诗篇第147章-7节注释